在波多黎各的聖胡安,暴風雨即將逼近城市,搶匪頭子約翰在銀行保險箱取得名畫藏匿的地圖,同時警察卡狄洛和潔西戒護,遭受路人指稱搶奪肉品的非裔男子葛利芬回到住處大樓。 接著兩人依指示勸導大樓民眾疏散,遇到醫師特洛伊及其父雷,同時約翰率眾入侵射傷葛利芬,於是警察委由德裔老者伯格坎普照料,之後卡狄洛和特洛伊、雷和潔西分頭反擊匪徒。 而後伯格坎普向葛利芬表示其父為納粹黨員,將歐洲名畫帶來該地留存,不久雷被匪徒射殺身亡,而卡狄洛和潔西夾持,於是眾人進入名畫密室,約翰將伯格坎普擊斃後卡狄洛反擊。 接著卡狄洛表示真正的名畫藏匿在葛利芬屋內的保險箱,於是卡狄洛引領約翰並開啟多鎖鐵門後,一隻獵豹衝出攻擊約翰,最終暴風雨結束,卡狄洛和特洛伊親吻接著眾人入院治療。 |