《銀魂劇場版：新譯紅櫻篇》為人氣連載漫畫《銀魂》的首部電影版作品，以電視動畫版本廣獲歡迎的「紅櫻篇」故事作為基礎。獲得第14屆富川國際科幻電影節觀眾票選獎。

架空的江戶時代末期，謎之異星人來襲，世人稱之「天人」，由於束手無策幕府政府向天人示弱，無法無天的天人，就此霸道橫行，幕府受到控制、甚至淪為傀儡政府…，在這樣的世況下，有一對兄妹，他們是鍛造師鐵矢與鐵子，兩人受到委託，尋找傳說中的妖刀「紅櫻」，過程中危機重重，歷經許多驚險的衝突與爭鬥…。

負責製作本片的日本SUNRISE公司，此次破天荒與美商華納兄弟聯合發行，電影上映期間適逢日本黃金週假期，在眾多強片環伺下，開出票房突破10億日圓的亮眼成績，登上日本2010年上半年，非續集動畫類電影第一名；電影中，每個角色皆富有獨特性，但也有很多角色名字，暗喻著日本江戶時代末期真實的歷史人物。