本片是香港導演杜棋峰繼《威龍闖天關》後再度賣翻香港的古裝喜劇之作，鐘無艷的故事已被改編電影六次。這次杜琪峰重新翻拍最大的賣點是﹐全部起用女藝人﹐包括梅艷芳男扮女裝，反串好色皇帝；鄭秀文飾演鐘無艷，以醜女造型出現；張柏芝則是惹人厭的狐狸精﹐並有不少反串男生的戲。

話說昏庸好色的齊宣王（梅艷芳飾）誤闖夜叉山，撞上了風姿綽約的山寨主鍾無艷（鄭秀文飾），二人一見鍾情，海誓山盟。本以為一對天作之合就此成，豈料無艷臉上忽然多了塊太田痣，嚇得齊宣王雞飛狗走，原來一切都是狐狸精（張柏芝飾）所下的愛情咒所致。

狐狸精逼無艷跟他相愛，否則終身貌醜。美麗誠可貴，愛情價更高，忠貞的無艷毅然拒絕。可男可女的狐狸精怒火中燒，化身美女夏迎春，一方面用男身引無艷動情，一方面以女身使齊宣王變心…

但是不知情為何物的狐狸精卻又糊里糊塗，發覺自己既愛無艷又愛齊宣王，不知變男還是變女好，硬要周旋二人之間…

鍾無艷的起源
《鍾無艷》故事廣泛流傳於中國南方地區，無論是古代韃劇、清末戲曲、甚至是近代的電視劇集，也曾以此為題材。這次編劇創作《鍾無艷》電影劇本時，不僅以上述資料作為藍本，亦參考了古籍「列女傳」內「無鹽女」與「齊宣王」的故事，並集合了元朝雜劇《醜齊無鹽破連環》內「無鹽女」的英勇事蹟。

鍾無艷這個深入民心的醜婦角色，實則是取材自「無鹽女」與「齊宣王」的事跡。「無鹽女」為戰國齊人（約公元前三百年），原名「鍾離春」，因生於「無鹽邑」，故被後人稱為「無鹽女」。「列女傳」內也記載她“臼頭“、“肥項“、“少髮“、“折腰“，行年四十皮膚若漆，容貌其醜無比。直到近代廣東地區等地才流行把她的名字與代號結合，取名「鍾無艷」，而「無艷」一名，更道出其相貌無一可取的特徵。