一個十二歲大漂亮無邪的小女孩瑪蒂達（娜塔莉波曼飾），在一家慘遭黑幫毒手後，央求殺手里昂（尚雷諾飾）訓練她，讓她成為和他一樣的殺手，以便為家人報仇。面對這個與自己本性極其矛盾的女孩，里昂開始試圖找到平衡的支點，而在本質上永遠與他處於對立狀態的瑪蒂達，也就成了里昂的唯一致命傷... 本片導演盧貝松談到紐約是一個隨著時光漂泊的城市，而在這裏的人也一樣的具有不定的特質，故事藉由殺手里昂來解剖現代文明城市中的邊緣人。 《終極追殺令》除了對白是英文，拍攝地點也選擇在美國紐約，是一部完全美國好萊塢式的法國導演作品，例如其中有一幕戲在公寓內，短短12分鐘就發射了350發子彈的速度完全是好萊塢的作風；但其中的影像風格及故事情結仍保留了法國片特有的表現手法，是部有藝術感的商業電影。 這是盧貝松第一部往好萊塢發展拍攝的電影，也是娜塔莉波曼第一部發跡的影片，演出當時她只有13歲，演技令人嘆為觀止。 附註：
本片片長是110分鐘，但另有133分鐘的「國際版」（International Version）在日本上映。但導演盧貝松表示，他比較喜歡稱為「加長版」（Long Version）。 在加長版多出的23分鐘，主要增加了里昂和瑪蒂達相處，尤其是男女感情描寫的片段。包括她向他明白表示想成為他的戀人而里昂拒絕的對話、兩人同床共眠的鏡頭、里昂提到因自己失去舊情人而成為殺手的談話、與一些她跟著他觀摩殺人技巧的鏡頭。 片尾曲為史汀的「Shape of My Heart」，該曲背景旋律之後被Monica、宇多田光等人引用。
|
