《鐵拳少女桃子》講述的是一個關於「先上車後買票」的爆笑故事：一方是做為代折羅不動心眼流師範代的武術家犬冢雲軒的兒子同時也是後繼都的高中生犬冢孝士，卻因為童年的往事而想要捨棄武術而要做一位律師並做回一個普通的高中生。而另一方則是西日本的武術家之長，波夷羅一傳無雙流師範代九頭龍千太夫的獨生女，同時也是流派繼承者的九頭龍桃子。桃子的目的就是要和孝士結婚並製作出最強子孫。但是，為了要暗殺犬冢孝士併發起第７次十二神將戰爭的刺客卻一個個出現了並向他們襲來……

遊戲採用正統的冒險遊戲方式進行，同時又增加了「主動的戰鬥系統」等特有的原創系統，讓這部動漫改編遊戲不流於俗套。在內容上，除了漫畫和動畫中的內容，遊戲版也加入了全新的人物和全新的劇情，讓熟悉故事的玩家也可以找到新鮮的樂趣，同時多結局的方式也增加了遊戲的可玩性和收集性。